1
00:00:18,441 --> 00:00:21,361
يتعلق الأمر بهيرتا. ذهبت الى
مركز NSV وذهبت.

2
00:00:21,521 --> 00:00:23,641
- ماذا تقصد، ذهب؟
- نحن نتحدث عن الطفل

3
00:00:23,801 --> 00:00:25,201
كنا نحضر إلى منزلنا.

4
00:00:26,681 --> 00:00:28,721
أنت فقط تريد ذلك
اخرج من هنا. هذا كل شيء.

5
00:00:28,881 --> 00:00:31,481
وحددوا الزمان والمكان للقاء.
فيجارو.

6
00:00:32,121 --> 00:00:33,561
توقف هناك!

7
00:00:33,841 --> 00:00:35,481
السيد فيديليو، على ما أعتقد.

8
00:00:36,721 --> 00:00:40,041
خدمتك السابقة إلى ألمانيا
سيتم التعرف عليها من قبل الأجيال القادمة.

9
00:00:40,201 --> 00:00:42,161
هل لديك أي فكرة
كم أنت سخيف؟

10
00:00:42,321 --> 00:00:44,201
لقد أردت فيديليو وأنا هنا!

11
00:00:44,721 --> 00:00:47,961
لكنني لن أخبرك
اسم كلبي الدموي!

12
00:00:48,121 --> 00:00:50,841
لقد حددنا المسار إلى هنا. مستقيم
في قلب الغزو.

13
00:00:51,001 --> 00:00:53,041
"الألماني...

14
00:00:53,201 --> 00:00:55,761
"يهاجم رجل القارب!"

15
00:00:55,921 --> 00:00:57,121
هيرتا!

16
00:08:08,081 --> 00:08:09,561
ماذا تريد؟

17
00:08:13,281 --> 00:08:14,881
لقد جئت لمساعدتك.

18
00:08:15,041 --> 00:08:17,001
كيف يمكنك مساعدتي؟

19
00:08:18,361 --> 00:08:21,041
وتساءل المقدم كوخ...

20
00:08:21,201 --> 00:08:24,081
إذا كنت قد لا تشارك أسماء الخاص بك
المتآمرون معي..

21
00:08:24,241 --> 00:08:27,281
رجل البحرية إلى رجل البحرية.

22
00:08:27,761 --> 00:08:30,681
أنت عار على البحرية.

23
00:08:33,921 --> 00:08:35,681
قريبا سوف تكون كذلك.

24
00:08:37,041 --> 00:08:40,201
سيتم تجريدك من رتبتك
بتهمة الخيانة...

25
00:08:41,521 --> 00:08:44,241
وشنق مثل مجرم عادي

26
00:08:44,401 --> 00:08:46,161
إذا كنت لا تمتثل.

27
00:08:46,321 --> 00:08:48,201
سأعرف الحقيقة في قلبي.

28
00:09:10,881 --> 00:09:12,401
الأسماء.

29
00:09:17,761 --> 00:09:21,521
ما أنت إلا دافع القلم..

30
00:09:22,521 --> 00:09:24,441
نعم رجل، لا أحد.

31
00:09:25,521 --> 00:09:28,801
ليس لديك الكرات
ليكون فيديليو.

32
00:09:29,361 --> 00:09:31,041
من هذا؟

33
00:09:31,241 --> 00:09:32,801
من؟

34
00:09:37,841 --> 00:09:41,041
لدي الكرات ليكون هو الآن.
ألا ترى يا شولتز؟

35
00:09:41,201 --> 00:09:43,681
استمر أنت، وأنا أفوز. سأفوز في كلتا الحالتين.

36
00:09:43,841 --> 00:09:45,081
ماذا تقصد؟

37
00:09:45,241 --> 00:09:48,361
قلت لهاني. عنك.
حول السجل الخاص بك.

38
00:09:48,521 --> 00:09:51,161
لاروشيل، لوريان، كوكسهافن.

39
00:09:51,321 --> 00:09:53,881
قريبا سوف تصبح معرفة عامة.

40
00:09:54,041 --> 00:09:56,601
يتحدث. الفرصة الأخيرة.

41
00:09:56,761 --> 00:09:58,521
تبا لك أيها القرد.

42
00:09:59,241 --> 00:10:01,241
أنتم جميعا نفس الشيء.

43
00:10:01,601 --> 00:10:04,401
أنت وآل هوفمان.

44
00:10:04,561 --> 00:10:06,561
النظر إلى أمثالي.

45
00:10:06,721 --> 00:10:08,601
تعتقد أنك أفضل مني.

46
00:10:09,841 --> 00:10:13,121
سيكون من دواعي سروري أن أشاهدك تموت.

47
00:10:19,921 --> 00:10:22,241
كما لو كان الأمر لمشاهدة هوفمان العجوز الجيد.

48
00:10:23,961 --> 00:10:26,041
نعم...

49
00:10:26,201 --> 00:10:28,241
كنت هناك.

50
00:10:32,201 --> 00:10:36,481
وفي كل مرة كنت ثمل
ابنته،

51
00:10:36,641 --> 00:10:38,721
ابنتك الحبيبة في الله،

52
00:10:39,081 --> 00:10:40,801
اعتقدت...

53
00:10:40,961 --> 00:10:44,441
"اللعنة عليك." اللعنة عليك! اللعنة عليكم جميعا!"

54
00:10:45,641 --> 00:10:47,681
يموت، الأحمق.

55
00:10:50,561 --> 00:10:51,881
يموت!

56
00:10:53,281 --> 00:10:54,801
يموت!

57
00:11:58,281 --> 00:12:00,481
يتم تعيين الرسوم على المحركات.

58
00:12:03,801 --> 00:12:05,401
ماذا تفعل؟

59
00:12:06,241 --> 00:12:08,001
لم يكن يريد الانضمام إلينا،

60
00:12:08,161 --> 00:12:11,001
لكنه لن يعود إلى الرايخ
لنقول لهم ما قمنا به.

61
00:12:12,161 --> 00:12:15,161
- هذا القتل.
- هل تريد الانضمام إليه؟

62
00:12:21,201 --> 00:12:23,201
أنت لن تكون مشكلة،
هل أنت يا كريمر؟

63
00:12:24,681 --> 00:12:26,681
- لا يا سيدي.
- على سطح السفينة. اذهب.

64
00:12:29,481 --> 00:12:30,561
اصعد!

65
00:12:43,321 --> 00:12:44,721
ما الأمر مع الإطلاق؟

66
00:12:45,041 --> 00:12:46,641
هدية من الأمريكان.

67
00:12:47,681 --> 00:12:49,761
لم أكن أعتقد أنك ترغب في العودة.

68
00:12:51,881 --> 00:12:54,001
نحن مستعدون للإغراق.

69
00:13:00,001 --> 00:13:01,641
أين الملازم بوشنر؟

70
00:13:02,561 --> 00:13:03,921
لم يكن يشعر برغبة في الذهاب إلى أمريكا.

71
00:13:15,201 --> 00:13:18,161
أنا أفهم أنك غير راغب
للانضمام إلى هير راهن في الاستسلام،

72
00:13:18,321 --> 00:13:19,601
الملازم بوشنر؟

73
00:13:20,321 --> 00:13:21,761
نعم يا سيدي.

74
00:13:24,081 --> 00:13:25,921
وأنا أعلم أنك تريد حقا
لتكون مفيدة.

75
00:13:27,041 --> 00:13:29,841
ضابط برتبة...

76
00:13:30,001 --> 00:13:31,481
سيكون الآن مفيدًا بالنسبة لي.

77
00:13:33,961 --> 00:13:36,121
اصنع شيئا
من حياتك في أمريكا، راهن.

78
00:13:39,321 --> 00:13:40,761
سيد؟

79
00:13:40,921 --> 00:13:42,281
ملازم؟

80
00:13:42,441 --> 00:13:44,241
أريد أن أذهب معك.

81
00:13:47,641 --> 00:13:50,041
حسنا - ولكن حاد.

82
00:13:51,881 --> 00:13:54,841
الاستعداد للتخلي عن السفينة!

83
00:13:57,041 --> 00:13:58,881
سيد.

84
00:15:23,121 --> 00:15:24,441
لذا...

85
00:15:24,601 --> 00:15:25,601
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

86
00:15:27,761 --> 00:15:29,321
شخص ما على وشك القيام بشيء ما.

87
00:15:30,081 --> 00:15:31,401
أحتاجك لمساعدتي في إيقافهم.

88
00:15:32,801 --> 00:15:34,121
كيف؟

89
00:15:35,441 --> 00:15:37,761
من خلال الإبلاغ عن أنك قد
اعتقلني بتهمة الخيانة.

90
00:15:49,961 --> 00:15:51,801
الآن يجب أن تكون شجاعا.

91
00:15:56,161 --> 00:15:57,161
السيدة شورلاو.

92
00:15:57,321 --> 00:16:00,681
اللفتنانت جنرال فيرنر
اتصل بي هنا

93
00:16:00,841 --> 00:16:02,361
للتعامل معك.

94
00:16:02,521 --> 00:16:04,081
اجلس.

95
00:16:05,001 --> 00:16:06,841
- وهذا هو الغضب!
- كن هادئاً!

96
00:16:07,881 --> 00:16:11,041
هذه سياسة حكومية شرعية.

97
00:16:11,201 --> 00:16:13,761
جمعية ليبنسبورن
مكرس ل

98
00:16:13,921 --> 00:16:16,281
إدامة النظافة العرقية
من العرق الآري.

99
00:16:16,441 --> 00:16:19,361
ما أعظم الدعوة
يمكن أن يكون لدى هؤلاء الفتيات؟

100
00:16:19,521 --> 00:16:21,161
هؤلاء الفتيات أطفال.

101
00:16:21,321 --> 00:16:24,321
هذا ليس أكثر من
بغاء الأطفال

102
00:16:24,481 --> 00:16:26,201
من قبل الشخص نفسه
من يجب أن يحميهم.

103
00:16:26,361 --> 00:16:28,881
لقد فعلت هؤلاء الفتيات معروفا.
ما هي الفائدة الأخرى التي لديهم؟

104
00:16:29,041 --> 00:16:30,881
لا عائلة ولا تعليم.

105
00:16:31,441 --> 00:16:33,841
وهذه ذات الشعر الداكن،

106
00:16:34,001 --> 00:16:36,401
المظهر اليهودي
واللسان الحاد عليها؟

107
00:16:36,561 --> 00:16:38,161
كانت ستبقى معنا

108
00:16:38,321 --> 00:16:42,321
ومن ثم تم إرسالها إلى العمل
برنامج أو حتى معسكر عمل.

109
00:16:42,801 --> 00:16:46,641
بهذه الطريقة على الأقل يمكنها أن تفعل شيئًا ما
من أجل وطنها.

110
00:16:47,321 --> 00:16:49,481
وربما يكون طفلها كذلك
كنت محظوظا،

111
00:16:49,641 --> 00:16:51,121
وأخذها بعد أبيها.

112
00:16:52,641 --> 00:16:54,761
لكن بفضل تعطلك،

113
00:16:54,921 --> 00:16:57,681
لم يعد اللفتنانت جنرال فيرنر
يريد أن يمنحها الفرصة.

114
00:16:58,961 --> 00:17:01,841
ومع ذلك، بسبب الخاص بك
الروابط العائلية، فهو على استعداد لذلك

115
00:17:02,001 --> 00:17:04,201
تتيح لك الحصول على الفتاة

116
00:17:05,681 --> 00:17:07,601
ماذا عن جريتشن؟

117
00:17:12,721 --> 00:17:14,721
كيف يمكن أن تغرق بهذا العمق؟

118
00:17:14,881 --> 00:17:16,961
ما الذي تتحدث عنه؟

119
00:17:17,121 --> 00:17:20,281
نحن في حالة حرب مع السلاف
واليهود.

120
00:17:20,441 --> 00:17:23,561
يجب علينا أن نفعل كل شيء
نستطيع أن نحافظ على نظافة عرقنا.

121
00:17:23,721 --> 00:17:26,161
جريتشن تفعل ما في وسعها.

122
00:17:26,481 --> 00:17:28,321
إذا كنت على استعداد لهذا العرض
هذا مستقبل،

123
00:17:28,481 --> 00:17:31,841
واحدة لا تستحقها،
إنها مسؤوليتك الآن

124
00:17:32,601 --> 00:17:34,041
لكن...

125
00:17:34,201 --> 00:17:36,241
ستمسك لسانك عن هذا..

126
00:17:37,201 --> 00:17:40,001
وهذه الوثيقة...

127
00:17:40,161 --> 00:17:41,921
سوف نتأكد من ذلك.

128
00:17:47,841 --> 00:17:49,881
كم عدد الغواصات التي لدينا؟
لديك هناك؟

129
00:17:50,041 --> 00:17:51,481
قلت كم؟

130
00:17:52,321 --> 00:17:53,601
نعم...

131
00:17:53,961 --> 00:17:58,121
سبعة عشر أو ثمانية عشر
الإجمالي في المنطقة بأكملها.

132
00:17:58,281 --> 00:18:01,761
لكن أربعة من هؤلاء يتم خدمتهم
في تولون ولا سبيتسيا،

133
00:18:01,921 --> 00:18:05,441
ستة يقومون بدوريات في المنطقة الشرقية
البحر الأبيض المتوسط أو في الميناء هناك،

134
00:18:05,601 --> 00:18:08,441
ومن ثم هناك اليورانيوم 330 -

135
00:18:08,601 --> 00:18:12,961
لا، لقد تم إنزالها من نابولي
لكنه لم يصل إلى طولون.

136
00:18:13,121 --> 00:18:14,681
- وهذا يترك...
- ثلاثة.

137
00:18:14,841 --> 00:18:16,321
ثلاثة؟

138
00:18:19,001 --> 00:18:21,721
وإنني أتطلع إلى إبلاغ
دير الفوهرر من ذلك غدا.

139
00:18:21,881 --> 00:18:25,081
إلا إذا كان أحدكم يفضل ذلك
الذهاب إلى Wolfsschanze بدلا مني؟

140
00:18:25,241 --> 00:18:26,761
ماذا علينا أن نفعل يا ليسينج؟

141
00:18:26,921 --> 00:18:29,041
اطلب جميع قوارب U المتاحة للمنطقة.

142
00:18:29,201 --> 00:18:31,961
مع تفوقهم الجوي والبحري؟

143
00:18:32,121 --> 00:18:34,961
لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها ذلك
الوصول إلى القوة الغازية.

144
00:18:35,121 --> 00:18:38,961
إعطاء الأمر لتعطيل الحلفاء
القوة الغازية حيثما أمكن ذلك.

145
00:18:39,121 --> 00:18:41,801
وفي الوقت نفسه أحتاج إلى كل
التفاصيل المتعلقة بالمكان،

146
00:18:41,961 --> 00:18:44,041
الإنتاج، وأكثر
الابتكارات الأهم.

147
00:18:44,201 --> 00:18:45,721
كما تعلمون،
الفوهرر معجب بهذا.

148
00:18:45,881 --> 00:18:48,001
اطلب منهم إرسال نموذج لذلك
قزم يو قارب

149
00:18:48,161 --> 00:18:50,041
الذي أظهره لنا الملازم.

150
00:18:50,201 --> 00:18:53,001
قد تكون غواصات يو الوحيدة
يمكننا الانتشار ضدهم.

151
00:18:53,161 --> 00:18:54,881
افتح الباب!

152
00:18:55,041 --> 00:18:56,201
نعم يا سيدي.

153
00:18:58,521 --> 00:18:59,801
قف.

154
00:18:59,961 --> 00:19:02,921
كمسؤول اتصال في قوات الأمن الخاصة أطالب بالوصول.

155
00:19:03,681 --> 00:19:05,121
شولز.

156
00:19:05,281 --> 00:19:06,921
أيمكنني مساعدتك؟

157
00:19:09,201 --> 00:19:12,241
لقد جئت للبحث
مكتب الكابتن غلوك.

158
00:19:12,681 --> 00:19:14,801
لقد اعترف بأنه فيديليو.

159
00:19:15,561 --> 00:19:18,121
نحن نعلم أنه لم يكن يتصرف بمفرده.

160
00:19:18,801 --> 00:19:20,481
هل لديك مذكرة؟

161
00:19:21,161 --> 00:19:22,841
ما هذا؟

162
00:19:25,921 --> 00:19:28,761
هل عثرت للتو على شجاعتك يا ليسينج؟

163
00:19:30,241 --> 00:19:33,041
ربما كان ينبغي عليك أن تظهر
لهم في كثير من الأحيان في المنزل.

164
00:19:36,641 --> 00:19:38,241
ها أنت ذا.

165
00:19:39,801 --> 00:19:44,401
أوامر من المقدم
كوخ لتفتيش مكتب السيد غلوك.

166
00:19:47,001 --> 00:19:48,961
الآن، إذا سمحت.

167
00:20:22,121 --> 00:20:23,041
7 سبتمبر، الخميس.

168
00:20:23,201 --> 00:20:25,721
دكتور. إيرغسايدت،
مستشفى شاريتيه - 15:30

169
00:20:32,241 --> 00:20:34,441
مهما كان متهما به
و قد اعترف بذلك

170
00:20:34,601 --> 00:20:38,401
أصر على أن يتم علاج الكابتن جلوك
مع الاحترام الذي تستحقه رتبته.

171
00:20:38,561 --> 00:20:41,801
فعلتُ. بينما كان على قيد الحياة.

172
00:20:44,081 --> 00:20:45,881
شنق نفسه في زنزانته.

173
00:20:54,041 --> 00:20:56,041
شكرا لك، ليسينغ.

174
00:21:06,241 --> 00:21:07,961
كوخ!

175
00:21:12,081 --> 00:21:14,081
كنت أعرف أنه كان لي،
ملازم أول؟

176
00:21:14,601 --> 00:21:16,401
بالطبع.

177
00:21:16,681 --> 00:21:18,321
كيف هي الخطط
للطريق الجديد تسير؟

178
00:21:18,481 --> 00:21:21,121
يمكننا نقل العناصر من خلال
الطريق الرهباني إلى لشبونة.

179
00:21:22,961 --> 00:21:25,601
وكيل أعمالي يتم إعادة تأسيسه
اتصالاتها هناك...

180
00:21:26,761 --> 00:21:28,841
وفي البرازيل.

181
00:21:30,961 --> 00:21:32,321
هي؟

182
00:21:33,761 --> 00:21:36,441
لا تثق في أي شيء تجاه امرأة..

183
00:21:37,081 --> 00:21:40,001
باستثناء خبز الكعك
وتحمل الاطفال .

184
00:21:43,801 --> 00:21:45,641
إنها هائلة.

185
00:21:46,041 --> 00:21:47,761
ويمكنني أن أثق بها.

186
00:21:48,841 --> 00:21:51,161
مثلما يمكنك أن تثق بي يا سيدي.

187
00:21:52,281 --> 00:21:54,561
وما زلنا نشارك الرأي
أن بقاء المشروع

188
00:21:54,721 --> 00:21:57,841
يحل محل نجاح
قادتنا الحاليين، أليس كذلك؟

189
00:21:59,201 --> 00:22:01,001
بالحديث عن الذي...

190
00:22:01,161 --> 00:22:03,081
هل وجدت فيديليو؟

191
00:22:04,121 --> 00:22:06,041
الكابتن البحري هاينريش غلوك.

192
00:22:06,801 --> 00:22:07,761
اعترف.

193
00:22:09,961 --> 00:22:12,001
ومن المؤسف أنه شنق نفسه في زنزانته

194
00:22:12,161 --> 00:22:14,841
قبل أن نتمكن من استخراج كافة الأسماء.

195
00:22:16,001 --> 00:22:17,321
مهمل.

196
00:22:22,241 --> 00:22:24,281
هل تعرف كيف عرفت أنه أنت يا كوخ؟

197
00:22:26,121 --> 00:22:29,601
أنت تزحف مثل الكاهن الخصي.

198
00:22:31,081 --> 00:22:33,361
تأكد من هذه العاهرة لك
يمكن الوثوق بها.

199
00:22:34,401 --> 00:22:38,721
أو سأرسل رجالي من فرقة العمل
ليجعل منك خصيًا حقيقيًا.

200
00:22:47,321 --> 00:22:48,601
اقطع، اقطع.

201
00:22:58,001 --> 00:22:59,681
الملازم إيرنبرج؟

202
00:22:59,841 --> 00:23:01,841
<i>"فيديليو جاهز لعقد اجتماع."</i>

203
00:23:02,001 --> 00:23:04,241
<i>"يُرجى إحضار كافة المستندات."</i>

204
00:23:41,321 --> 00:23:43,241
أنت...

205
00:23:43,881 --> 00:23:45,441
أنت فيديليو؟

206
00:23:47,681 --> 00:23:49,641
يبدو أنك مندهش.

207
00:23:49,801 --> 00:23:51,401
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

208
00:23:51,561 --> 00:23:54,201
على ما يبدو أنني تمكنت من ذلك
احتفظ باحتقاري واشمئزازي المطلقين

209
00:23:54,361 --> 00:23:57,401
لهذا النظام وما فعله
لشعبها والعالم المخفي.

210
00:23:58,521 --> 00:24:02,121
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول أن الأمر كان سهلاً،
التظاهر بأنه واحد منهم.

211
00:24:04,001 --> 00:24:06,961
لم أكن لأخمن. أبداً.

212
00:24:07,561 --> 00:24:10,241
جيد. إنها الأفضل بهذه الطريقة لنا جميعاً.

213
00:24:11,441 --> 00:24:13,361
هل سمعت من كلاوس؟

214
00:24:14,321 --> 00:24:15,641
أنت؟

215
00:24:17,361 --> 00:24:19,841
وتم اللقاء
انتقل إلى الغد.

216
00:24:20,401 --> 00:24:21,921
ربما لا ينبغي لنا أن نستمر في ذلك.

217
00:24:22,081 --> 00:24:24,721
لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة
الوصول إلى الفوهرر. يجب علينا المضي قدما.

218
00:24:24,881 --> 00:24:27,081
- لذا؟
- نعم.

219
00:24:27,241 --> 00:24:29,921
في الاجتماع في Wolfsschanze
غدا

220
00:24:30,081 --> 00:24:32,081
ستقوم بإزالة النموذج من علبته.

221
00:24:32,241 --> 00:24:35,521
سيكون هناك أنبوب معدني
مثل هذا على سطح السفينة.

222
00:24:35,681 --> 00:24:39,161
عليك أن تشرح أن هذا هو لدينا
جهاز جديد مضاد للرادار

223
00:24:39,321 --> 00:24:44,841
مما يجعل فئة Marder غير قابلة للاكتشاف في
ميناء للعدو حتى لرادار 10 سم.

224
00:24:46,121 --> 00:24:47,841
- هل هو؟
- بالطبع لا.

225
00:24:48,001 --> 00:24:51,401
نحن لسنا قريبين من حل ذلك بعد!
ولكن عليك أن تتحدث كما تفعل.

226
00:24:51,561 --> 00:24:57,161
داخل الأنبوب المعدني
على النموذج قنينة من الحمض.

227
00:24:57,721 --> 00:25:00,081
بمجرد الدفع
الأنبوب المعدني إلى الأسفل...

228
00:25:00,641 --> 00:25:03,841
سوف يحرق الحمض السلك النحاسي.
هذا هو الزناد.

229
00:25:04,561 --> 00:25:06,881
المتفجرات
موجودة داخل النموذج.

230
00:25:07,041 --> 00:25:09,201
التي قدمها رفاقنا في الجيش.

231
00:25:10,001 --> 00:25:14,161
ينبغي أن يكون كافيا
لإخراج الغرفة بأكملها.

232
00:25:14,801 --> 00:25:16,441
نفسك متضمنة.

233
00:25:19,041 --> 00:25:20,561
ها أنت ذا.

234
00:25:34,441 --> 00:25:36,361
كان غلوك يعاني من مرض عضال.

235
00:25:36,521 --> 00:25:38,041
سرطان الرئة.

236
00:25:38,201 --> 00:25:40,441
أسابيع فقط للعيش.

237
00:25:41,001 --> 00:25:43,521
لقد تحدثت مع طبيبه في شاريتيه.

238
00:25:43,681 --> 00:25:45,401
وكان قد رفض العلاج.

239
00:25:45,921 --> 00:25:47,561
لم يكن فيديليو.

240
00:25:51,921 --> 00:25:53,441
هذا لا يثبت أي شيء.

241
00:25:53,601 --> 00:25:54,761
اعترف.

242
00:25:56,921 --> 00:25:58,721
كيف وجدت غلوك؟

243
00:26:01,081 --> 00:26:03,121
بلاغ.

244
00:26:03,281 --> 00:26:05,561
من أحد أفراد الطاقم السابقين.

245
00:26:06,561 --> 00:26:08,841
U-Boatman الذي ادعى
أن أبحر

246
00:26:09,001 --> 00:26:11,881
مع أحد أفراد الطاقم السابقين لي.

247
00:26:12,721 --> 00:26:16,761
لقد راجعت ذلك. كبير المهندسين
أبحر لانج مع هاميل.

248
00:26:16,921 --> 00:26:18,361
لقد كان صحيحا.

249
00:26:18,521 --> 00:26:21,721
لقد عدت إلى السجن في وقت سابق،
ولم يعد لانج هناك بعد الآن.

250
00:26:21,881 --> 00:26:24,681
ولا يوجد أي أثر له بعد أن تم تسريحه.

251
00:26:24,841 --> 00:26:27,881
لقد اكتشفت أن لانج، لانج الحقيقي،

252
00:26:28,041 --> 00:26:30,441
هو كبير المهندسين،

253
00:26:30,601 --> 00:26:34,121
ولكن على U949.
وقد اختفوا منذ أسبوع واحد

254
00:26:34,281 --> 00:26:35,881
قبالة سواحل تونس.

255
00:26:37,601 --> 00:26:42,001
كيف سيبدو ذلك؟
هل نعترف بأننا نخدع أنفسنا؟

256
00:26:44,041 --> 00:26:47,841
بالتأكيد تريد القبض على هؤلاء
المسؤول عن محاولة خداعنا؟

257
00:26:48,001 --> 00:26:49,601
أنت , لا؟

258
00:26:50,721 --> 00:26:53,121
غلوك هو - أو كان - فيديليو.

259
00:26:54,161 --> 00:26:57,121
لقد نقلت ذلك بالفعل
إلى مكتب الرايخسفهرر.

260
00:27:08,281 --> 00:27:10,761
يجب أن تكون الكلمة قد وصلت إلى هنا
بدأ الغزو الأمريكي.

261
00:27:10,921 --> 00:27:13,001
نحن بحاجة للوصول إلى الراديو
قبل أن يدخلوا.

262
00:27:31,921 --> 00:27:33,721
أخيرا. أحسنت.

263
00:27:41,161 --> 00:27:43,641
لقد وجدوا المتاجر. ينبغي
إبقائهم مشغولين لبعض الوقت.

264
00:27:43,801 --> 00:27:48,001
قيادة الغواصة في البحر الأبيض المتوسط. الاتصال
قيادة الغواصة في البحر الأبيض المتوسط.

265
00:27:49,721 --> 00:27:52,721
<i>'قيادة الغواصات في البحر الأبيض المتوسط.
يرجى التعريف بنفسك. زيادة. '</i>

266
00:27:52,881 --> 00:27:54,601
وأنت متأكد من هذا؟

267
00:27:54,761 --> 00:27:55,961
نعم.

268
00:27:56,121 --> 00:27:59,361
هذا هو الملازم فرانز بوشنر،
قائد U-949

269
00:27:59,521 --> 00:28:01,601
الإبلاغ من
محطة نابولي المهجورة.

270
00:28:01,761 --> 00:28:06,361
أرغب في الإبلاغ عن U-949
فقدت في البحر في 2 سبتمبر.

271
00:28:06,521 --> 00:28:09,961
فقدت كل الأيدي إلا نفسي
و سيمان كريمر.

272
00:28:14,161 --> 00:28:15,721
ابحث عن مخرج.

273
00:28:16,121 --> 00:28:17,281
اذهب، اذهب!

274
00:28:25,841 --> 00:28:28,041
كما اعترضت الكابتن الملازم
كلاوس هوفمان

275
00:28:28,201 --> 00:28:32,041
محاولة تجاوز مواقع U-Boat
والابتكارات للأمريكيين.

276
00:28:32,201 --> 00:28:34,321
تم القبض عليه ووضعه قيد الاعتقال.

277
00:28:34,481 --> 00:28:35,881
أنا في انتظار التعليمات.

278
00:28:36,041 --> 00:28:38,921
أطلب منك الإبلاغ عن الأمر
إلى القيادة العليا في برلين.

279
00:28:41,561 --> 00:28:44,721
ويرجى إبلاغ على وجه السرعة ل
الملازم روبرت إهرنبرغ

280
00:28:44,881 --> 00:28:46,041
تطوير الغواصات في برلين،

281
00:28:46,201 --> 00:28:49,361
أن الكابتن الملازم كلاوس هوفمان
قيد الاعتقال في نابولي.

282
00:28:49,521 --> 00:28:52,561
أكرر، تقرير عاجل
لروبرت إهرنبرغ،

283
00:28:52,721 --> 00:28:54,761
تطوير الغواصات في برلين،
ان الكابتن...

284
00:28:54,921 --> 00:28:56,521
هناك باب خلفي. سريع!

285
00:29:00,001 --> 00:29:01,481
مرارا وتكرارا.

286
00:29:16,321 --> 00:29:17,361
شولتز هنا.

287
00:29:17,521 --> 00:29:18,561
الملازم بريتنر،

288
00:29:18,721 --> 00:29:20,361
قيل لي أن أتصل بهذا الرقم
على سبيل الاستعجال

289
00:29:20,521 --> 00:29:21,521
لحظة وصولي إلى طولون.

290
00:29:21,681 --> 00:29:23,361
الملازم بريتنر؟

291
00:29:25,601 --> 00:29:26,921
لقد كنت في نابولي، أليس كذلك؟

292
00:29:27,081 --> 00:29:28,041
نعم.

293
00:29:28,201 --> 00:29:30,441
أريد أن أعرف عن U-330.

294
00:29:30,601 --> 00:29:33,041
وصل الملازم هوفمان
في نابولي قبل يومين

295
00:29:33,201 --> 00:29:36,041
وتولى قيادة U-330
مع ران وبقية أفراد الطاقم.

296
00:29:36,201 --> 00:29:39,241
ومن في قيادة القارب
وقع البحر الأبيض المتوسط على الأوامر

297
00:29:39,401 --> 00:29:42,081
حتى لا تبحر U-330
حتى وصل هوفمان إلى هناك؟

298
00:29:42,241 --> 00:29:44,601
لم يأتِ من قيادة الغواصة
البحر الأبيض المتوسط، ولكن من برلين.

299
00:29:44,761 --> 00:29:45,961
من تيربيتزوفر.

300
00:29:46,481 --> 00:29:47,721
ماذا؟

301
00:29:49,361 --> 00:29:51,801
لقد حصلت على الرقم هنا في مكان ما.
يتمسك.

302
00:29:53,281 --> 00:29:56,081
ها أنت ذا.
الكابتن البحري ألبريشت ليسينج.

303
00:29:57,881 --> 00:29:59,241
<i>- مرحبًا؟</i>
- شكرا لك.

304
00:30:22,161 --> 00:30:23,281
ألبريشت!

305
00:30:23,441 --> 00:30:24,721
في سبيل الله! من كنت تتوقع؟

306
00:30:26,481 --> 00:30:29,041
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا على كل شيء.

307
00:30:29,201 --> 00:30:30,681
ماذا حدث؟

308
00:30:31,881 --> 00:30:33,481
هيرتا؟

309
00:30:34,121 --> 00:30:36,441
تيلدا؟ هل يمكنك من فضلك
خذها إلى المطبخ.

310
00:30:36,601 --> 00:30:39,121
أعطها بعض البسكويت والحليب.
يجب أن أتحدث مع زوجي.

311
00:30:43,481 --> 00:30:45,441
لقد سمعت عن هذا فيرنر.

312
00:30:46,401 --> 00:30:48,561
هؤلاء الرجال فرقة العمل
هم أدنى من أدنى مستوى.

313
00:30:48,721 --> 00:30:50,481
لقد كنت شجاعا جدا.

314
00:30:52,081 --> 00:30:53,881
أكثر شجاعة
مما كان يمكن أن أكون عليه في أي وقت مضى.

315
00:30:54,601 --> 00:30:56,561
أنا فخورة بك، هاني.

316
00:31:00,161 --> 00:31:02,561
كل شيء على ما يرام. انتهى.

317
00:31:08,041 --> 00:31:10,041
تحتاج إلى المغادرة. هيرتا وأنت.

318
00:31:10,201 --> 00:31:13,761
اذهب إلى كيل الليلة. غدا
الصباح تستمر في الدنمارك.

319
00:31:14,361 --> 00:31:15,641
- الدنمارك؟
- نعم.

320
00:31:15,801 --> 00:31:17,041
عليك أن تغادر.

321
00:31:18,241 --> 00:31:19,641
ما كنت تنوي القيام به؟

322
00:31:19,801 --> 00:31:21,481
لا أستطيع أن أقول لك.

323
00:31:21,641 --> 00:31:23,321
ولكن عليك أن تغادر.

324
00:31:24,041 --> 00:31:25,481
مع تيلدا.

325
00:31:26,001 --> 00:31:28,281
افتح الباب. افتح الباب!

326
00:31:28,441 --> 00:31:30,561
- تيلدا! انتظر!
- الآن!

327
00:31:30,961 --> 00:31:32,521
يتحرك.

328
00:31:33,961 --> 00:31:35,921
يتحرك! هناك!

329
00:31:36,081 --> 00:31:37,481
تيلدا، اعتني بهيرتا!

330
00:31:37,761 --> 00:31:38,961
اجلس.

331
00:31:39,121 --> 00:31:41,041
ماذا تفعل هنا يا شولتز؟

332
00:31:41,201 --> 00:31:42,881
Enough of the act, Lessing.

333
00:31:45,521 --> 00:31:48,601
على الرغم من أنني يجب أن أعترف،
لقد لعبت بشكل جيد.

334
00:31:48,761 --> 00:31:51,081
لقد خدعنا جميعًا
معتقدًا أنك مجرد مثير للشفقة،

335
00:31:51,241 --> 00:31:53,601
نعم الرجل الديوث.

336
00:31:54,961 --> 00:31:57,161
إبقى حيث أنت...

337
00:31:59,321 --> 00:32:00,841
فيديليو.

338
00:32:02,921 --> 00:32:04,281
نعم.

339
00:32:05,441 --> 00:32:06,841
أنا فيديليو.

340
00:32:09,521 --> 00:32:11,081
في الوقت الحاضر.

341
00:32:11,241 --> 00:32:14,561
ولكن إذا أطلقت النار علي، آخر
will take over. وآخر.

342
00:32:14,721 --> 00:32:17,841
نعم. لأنه سيكون هناك دائما
خائن، بعنوان القرف

343
00:32:18,001 --> 00:32:20,121
- من يحتاج إلى تلقينه درسا.
- لا.

344
00:32:20,281 --> 00:32:23,521
لأنه سيكون هناك دائما رجال
الذين لا يتحملون رؤية بلدهم

345
00:32:23,681 --> 00:32:25,681
وأبناء وطنهم
بوحشية أكثر من ذلك.

346
00:32:25,841 --> 00:32:28,481
- ابق حيث أنت.
- يبدو أنك ستطلق النار علي

347
00:32:28,641 --> 00:32:30,201
سواء أتحرك أم لا.

348
00:32:30,361 --> 00:32:31,881
روبرت، أتوسل إليك. لا تفعل ذلك.

349
00:32:32,041 --> 00:32:33,441
هاني...

350
00:32:35,361 --> 00:32:37,921
يرجو الرحمة،
تماما مثل والدك!

351
00:32:41,361 --> 00:32:44,801
أنت؟ قتلته؟

352
00:32:47,401 --> 00:32:49,201
قتلته؟

353
00:32:52,201 --> 00:32:53,321
اتركه.

354
00:32:54,881 --> 00:32:56,681
ألبريشت!

355
00:32:56,841 --> 00:32:58,601
يا يسوع.

356
00:32:58,761 --> 00:33:01,681
يا إلهي. أنا آسف جدا.
ماذا فعلت؟

357
00:33:03,321 --> 00:33:05,961
الاستغفار عند
فراش الموت.

358
00:33:06,441 --> 00:33:08,681
كيف لمس.

359
00:33:12,481 --> 00:33:14,801
الأب، العراب، الزوج.

360
00:33:15,241 --> 00:33:17,281
لكن أخيك...

361
00:33:18,641 --> 00:33:21,121
الآن هذا أحد أفراد عائلتك

362
00:33:21,281 --> 00:33:22,921
أنا حقا أود أن أقتل!

363
00:33:31,161 --> 00:33:32,921
ضع هذا الشيء أرضاً يا هاني.

364
00:33:33,081 --> 00:33:34,361
هذه لعبة الرجل.

365
00:33:34,521 --> 00:33:36,361
You need balls...

366
00:33:38,041 --> 00:33:40,361
و في حال لم تلاحظ
ليس لديك أي شيء.

367
00:33:46,721 --> 00:33:49,481
صحيح أنني لم أفعل ذلك.

368
00:33:57,721 --> 00:33:59,601
ولا أنت بعد الآن.

369
00:34:01,521 --> 00:34:03,801
هذا من تلك المرأة المسكينة
في لاروشيل.

370
00:34:16,001 --> 00:34:18,001
If there wasn't a child in
المنزل الآن،

371
00:34:18,161 --> 00:34:20,321
سأسمح لك بالزئير
نفسك حتى الموت.

372
00:34:21,201 --> 00:34:23,481
ولكن عليك أن تبقى هادئا.

373
00:34:48,481 --> 00:34:52,041
<i>- "المشغل".</i>
- إس إس، برينز ألبريشت شتراسه، من فضلك.

374
00:34:52,201 --> 00:34:53,881
- هاني لا.
<i>- 'سوف أضعك في طريقك. '</i>

375
00:34:55,001 --> 00:34:56,681
ثق بي يا عزيزي.

376
00:34:59,521 --> 00:35:00,961
سيد؟

377
00:35:07,081 --> 00:35:10,401
صهرك، لقد كان
تم الإبلاغ عن الاعتقال في نابولي.

378
00:35:15,321 --> 00:35:17,361
أخبار سيئة.

379
00:35:17,521 --> 00:35:19,561
So he failed in his mission.

380
00:35:20,961 --> 00:35:22,881
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

381
00:35:24,441 --> 00:35:26,601
اذهب إلى مطار زوسن.

382
00:35:26,761 --> 00:35:28,841
أخبرهم أنني لن آتي

383
00:35:31,521 --> 00:35:35,041
ونموذجك - لن أكون قادرًا على ذلك
تقديمه إلى الفوهرر.

384
00:35:35,201 --> 00:35:38,001
ربما هو الأفضل لك
إعادته إلى القسم الخاص بك.

385
00:35:49,681 --> 00:35:52,321
لذا جاء شولتز إلى هنا و،
مستغلاً علاقته معك

386
00:35:52,481 --> 00:35:55,641
حاولت ابتزاز زوجك

387
00:35:55,801 --> 00:35:57,521
السيدة ليسينج

388
00:35:57,681 --> 00:35:59,641
أنت سيدة العالم..

389
00:36:00,961 --> 00:36:03,841
وأعصابك فولاذية، كما أرى،

390
00:36:04,521 --> 00:36:06,961
لذلك سأكون صريحا...

391
00:36:08,241 --> 00:36:10,721
لماذا على الأرض
هل يجب أن أصدق مثل هذه القصة؟

392
00:36:12,641 --> 00:36:15,321
عندما التقينا لأول مرة، أنا
حصلت على الانطباع بأن

393
00:36:15,481 --> 00:36:17,881
كان لديك مخاوف
عن اللفتنانت جنرال فيرنر.

394
00:36:19,321 --> 00:36:21,801
هذا صحيح. نعم.
لكنني لا أفهم.

395
00:36:22,161 --> 00:36:25,521
لذلك سوف تأخذ الأمر على محمل الجد
إذا أخبرتك عن...

396
00:36:25,681 --> 00:36:28,081
الاختطاف المنهجي والاغتصاب

397
00:36:28,241 --> 00:36:32,081
ومحاولة تلقيح البنات كما
في سن الثانية عشرة والثالثة عشرة،

398
00:36:32,241 --> 00:36:36,441
الفتيات الألمانيات في هذا الشأن، تم القيام به
تحت ستار المخطط الرسمي

399
00:36:36,601 --> 00:36:38,881
باسم الشعب الألماني؟

400
00:36:39,681 --> 00:36:41,161
الأكثر جدية.

401
00:36:41,321 --> 00:36:46,201
من قبل كبار ضباط قوات الأمن الخاصة،
مثل رئيسك توبياس فيرنر.

402
00:36:46,801 --> 00:36:48,121
ماذا تعرف؟

403
00:36:50,801 --> 00:36:53,041
سأعطيك عنوانا.

404
00:36:53,201 --> 00:36:55,401
من الأفضل أن تذهب إلى هناك على الفور.

405
00:36:55,921 --> 00:36:58,321
وسوف أصف لك
ماذا ستجد هناك.

406
00:36:58,921 --> 00:37:02,641
وهي منطقة نائية،
من الصعب العثور عليها.

407
00:37:02,801 --> 00:37:04,721
- هناك.
<i>- "لا أحد يستطيع سماعك."</i>

408
00:37:04,881 --> 00:37:07,001
- انظر هناك.
- نعم يا سيدي. خذه بعيدا!

409
00:37:14,481 --> 00:37:16,761
استيقظ. حركه.

410
00:37:16,921 --> 00:37:18,401
هل أنت مجنون؟

411
00:37:18,561 --> 00:37:19,921
ألا تعرف من أنا؟

412
00:37:20,081 --> 00:37:22,281
سوف تندم على هذا، أقسم لك.

413
00:37:26,121 --> 00:37:28,401
عفوا
ماذا تفعل هنا؟

414
00:37:28,561 --> 00:37:31,041
- ماذا يحدث هنا؟
- أنت رهن الاعتقال. تعال معنا.

415
00:37:31,601 --> 00:37:33,961
دع...دع...اتركني.

416
00:37:44,641 --> 00:37:46,521
- أستطيع أن أشرح كل شيء.
- خذها بعيدا.

417
00:38:08,441 --> 00:38:09,641
و؟

418
00:38:11,721 --> 00:38:13,281
ناقلة فيرماخت
سوف يتجه شمالاً

419
00:38:13,441 --> 00:38:15,041
من ساحة باجنولي
في ساعتين.

420
00:38:15,201 --> 00:38:17,081
انهم سوف يعطوننا رحلة.
يجب أن نبدأ.

421
00:38:19,521 --> 00:38:21,641
سيد؟

422
00:38:24,281 --> 00:38:26,601
- هل سمعتني؟
- لقد كان يكتب منذ أن غادرت.

423
00:38:33,801 --> 00:38:35,321
خذ هذا من أجلي، بوخنر.

424
00:38:40,001 --> 00:38:41,401
وهذا.

425
00:38:41,561 --> 00:38:44,161
وعندما تعود إلى ألمانيا،
خذ كلا العنصرين إلى Ehrenberg.

426
00:38:47,721 --> 00:38:49,201
سيعرف ماذا يفعل معهم.

427
00:38:50,881 --> 00:38:52,641
ألا تأتي معنا؟

428
00:38:54,561 --> 00:38:56,361
لقد أبلغت عن نفسي كخائن.

429
00:38:59,001 --> 00:39:00,561
سوف يشنقونني إذا عدت.

430
00:39:05,721 --> 00:39:07,321
فهل ستنتظر الأمريكان؟

431
00:39:08,761 --> 00:39:10,921
أنا مطلوب بتهمة القتل من قبلهم.

432
00:39:11,081 --> 00:39:13,121
بالنسبة لرجل محترم، لقد فعلت ذلك
أوقعت نفسك في الكثير من المتاعب

433
00:39:15,121 --> 00:39:17,001
الحرب تسرق منا أخلاقنا يا كريمر.

434
00:39:17,161 --> 00:39:18,721
حاول التمسك بك.

435
00:39:22,201 --> 00:39:24,281
سأبقى هنا لفترة من الوقت
وتقييم خياراتي.

436
00:39:24,441 --> 00:39:25,961
هل هذه فكرة جيدة؟

437
00:39:26,121 --> 00:39:27,561
حصلت على واحد أفضل؟

438
00:39:30,721 --> 00:39:32,401
يذهب. كلاكما.

439
00:39:32,561 --> 00:39:34,761
نعم يا سيدي.

440
00:39:36,841 --> 00:39:38,521
اعتني بنفسك يا سيدي.

441
00:39:50,521 --> 00:39:52,961
التذاكر. مال.

442
00:39:53,121 --> 00:39:54,921
غدا ستسافر إلى لشبونة.

443
00:39:55,081 --> 00:39:57,641
الجمعة ستذهب بالطائرة إلى البرازيل.

444
00:39:57,801 --> 00:40:00,681
من فضلك لا تنفق كل شيء
على طاولات استوريل،

445
00:40:00,841 --> 00:40:03,121
أو على الشمبانيا.

446
00:40:03,281 --> 00:40:06,321
يجب أن يستمر المال
حتى وصول التسليم الأول.

447
00:40:08,561 --> 00:40:10,801
خمسون كيلو من الذهب.

448
00:40:11,521 --> 00:40:13,001
أوه، أنا أحب الذهب!

449
00:40:14,801 --> 00:40:16,641
لماذا تأخذني؟

450
00:40:16,801 --> 00:40:18,801
وآخر نهاية فضفاضة؟

451
00:40:20,121 --> 00:40:22,041
كلاوس هوفمان؟

452
00:40:23,401 --> 00:40:26,001
اتصالاتي الإيطالية
يكون ذلك في متناول اليد.

453
00:40:32,761 --> 00:40:35,121
اللفتنانت جنرال فيرنر
في "الغرفة الخاصة".

454
00:40:35,281 --> 00:40:37,001
يجب أن تعذرني.

455
00:40:38,361 --> 00:40:42,361
يجب أن أتحدث عن أمر خطير للغاية
المسألة مع زميل قديم.

456
00:40:43,201 --> 00:40:45,361
ماذا عن زوجي؟

457
00:40:45,521 --> 00:40:48,241
هناك حدود لرحمة الرب.

458
00:40:50,081 --> 00:40:54,241
إلى أين أنت ذاهب،
لن تحتاجي إلى زوج.

459
00:41:16,441 --> 00:41:18,121
ولم أستطع أن أجعله يغير رأيه.

460
00:41:22,921 --> 00:41:24,601
ويجب أن أذهب غدا.

461
00:41:31,241 --> 00:41:33,481
لكنهم سيرسلونني إلى المعسكرات.

462
00:41:35,201 --> 00:41:37,121
سوف يقومون بإخصائي.

463
00:41:38,401 --> 00:41:40,281
سوف يقومون بالتجارب علي

464
00:41:42,521 --> 00:41:44,041
هذا ما قالوا.

465
00:41:45,281 --> 00:41:48,081
ووعدت بأنني سأتأكد
لن يؤذيك بعد الآن.

466
00:41:51,081 --> 00:41:53,601
لقد أحببنا بعضنا البعض...

467
00:41:53,761 --> 00:41:55,481
غوستاف...

468
00:41:55,641 --> 00:41:57,761
لقد كان نوعًا خاصًا من الحب.

469
00:42:00,841 --> 00:42:02,681
قبّلني.

470
00:42:07,001 --> 00:42:08,601
قبلني للمرة الأخيرة.

471
00:42:23,801 --> 00:42:25,521
طويلا...

472
00:42:26,281 --> 00:42:27,881
أكثر شخص محبوب لدي.

473
00:47:00,481 --> 00:47:02,161
هنا من فضلك.

474
00:47:28,841 --> 00:47:30,201
<i>"عزيزتي هاني...</i>."

475
00:47:30,361 --> 00:47:32,601
<i>"هل تتذكر إجازتنا في إيطاليا؟"</i>

476
00:47:33,161 --> 00:47:35,641
<i>'الأولاد من قرية الصيد
كانوا ينتظرونني مرة أخرى.</i>

477
00:47:36,801 --> 00:47:40,521
<i>"وعندما جئت إليك،
كان هناك تراب على وجهي</i>

478
00:47:41,041 --> 00:47:44,001
<i>"لقد تمزق قميصي من حيث كانوا."
طرحني على الأرض.</i>

479
00:47:44,161 --> 00:47:47,041
<i>"يمكنك معرفة أنني كنت أعاني."
لكبح الدموع. وأنت قلت:</i>

480
00:47:47,881 --> 00:47:50,921
<i>"نحن هوفمان.
نحن لا نتسامح مع الظلم.</i>

481
00:47:52,161 --> 00:47:54,401
<i>'وذهبت معي إلى
الشاطئ،</i>

482
00:47:54,561 --> 00:47:56,521
<i>"وقلت لهؤلاء الأولاد الإيطاليين:</i>".

483
00:47:56,681 --> 00:47:58,561
<i>"دعونا نحسم هذا الأمر بالسباق".</i>

484
00:47:59,721 --> 00:48:01,001
<i>"لقد ضحكوا".</i>

485
00:48:02,881 --> 00:48:05,681
<i>'الفتاة الشقراء و
أخيها الصغير الباكي.</i>

486
00:48:06,321 --> 00:48:08,521
<i>"زورق صغير."
ضد الأمازون؟</i>

487
00:48:08,681 --> 00:48:10,641
<i>"بالطبع ضحكوا".</i>

488
00:48:10,801 --> 00:48:12,361
<i>'ولقد تغلبت عليهم.</i>

489
00:48:13,161 --> 00:48:15,321
<i>'أنت تضعهم في مكانهم.</i>

490
00:48:17,401 --> 00:48:19,721
<i>لم تدع الظلم يمر يا هاني.</i>

491
00:48:21,001 --> 00:48:22,961
<i>'أنت الأخير...</i>

492
00:48:23,121 --> 00:48:25,641
<i>"ولكن الأفضل منا نحن أهل هوفمان".</i>

493
00:48:26,641 --> 00:48:28,081
<i>"سوف تهزمهم مرة أخرى." '</i>


